ロータリークラブの歴史 四つのテスト ロータリーの綱領
 

ロータリークラブの歴史

 20世紀初頭のアメリカ。シカゴの街は、著しい社会経済の発展の陰で商業道徳の欠如が目につくようになっていました。さらにその後の経済恐慌で犯罪が増加し人心の荒廃が進みました。

 その頃、シカゴに事務所を構え懸命に働いて事業は成功していたのですが、大都会の中で孤独と疎外感に悩んでいた青年弁護士ポール・ハリスはこの風潮に堪えかね、石炭商シルベスター・シール、鉱山技師ガスターバス・ローア、洋服商ハイラム・ショーレーの3人の友人と語らってお互いに信頼のできる公正な取引をし、仕事上の付き合いがそのまま親友関係にまで発展するような仲間を増やしたいという趣旨で1905年2月23日この理想を広く人々に呼びかけるための第1回会合を持つに至りました。

 はじめ数ヶ月間は非公式にブースター・クラブ(ブースターとは向上させるの意味)と呼んでいましたが、さらに印刷業界のハ リー・ラッグルズをはじめ、他の友人が加わってロータリークラブの誕生となりました。

 ロータリーとは集会を各自の事務所持ちまわりで順番に開くことから名づけられたものです。

 日本のロータリーは1920年(大正9年)創立、1921年に認証された東京ロータリークラブが最初でした。現在では、187の国家および地域に26,000余クラブ、会員数116万人。日本には2,000余クラブ、会員数12万5千人の会員がおります。

 

四つのテスト

言行はこれに照らしてから

1. 真実かどうか?
2. みんなに公平か?
3. 好意と友情を深めるか?
4. みんなのためになるかどうか?
 

THE 4−WAY TEST

Of the things we think, say or do:

1) Is it the TRUTH ?
2) Is it FAIR to all concerned ?
3) Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP?
4) Will it be BENEFICIAL to all concerned?
 

ロータリーの綱領

ロータリーの綱領は、有益な事業の基礎として奉仕の理想を鼓吹し、これを育成し、特に次の各項を鼓吹育成することにある。

1. 奉仕の機会として知り合いを広めること
2. 事業及び専門職務の道徳的水準を高めること。あらゆる有用な業務は尊重されるべきであるという認識を深めること。そしてロータリアン各自が、業務を通じて社会に奉仕するために、その業務を品位あらしめること
3. ロータリアンすべてが、その個人生活、事業生活および社会生活に、常に奉仕の理想を適用すること
4. 奉仕の理想に結ばれた、事業と専門業務に携わる人の世界的親交によって、国際間の理解と親善と平和を推進すること

 

The Object of Rotary is to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage and foster:

1) The development of acquaintance as an opportunity for service;
2) High ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian's occupation as an opportunity to serve society;
3) The application of the ideal of service in each Rotarian's personal, business, and community life;
4)

The advancement of international understanding, goodwill, and peace through a world fellowship of business and professional persons united in the ideal of service.